Prevod od "v místě kde" do Srpski

Prevodi:

ovde

Kako koristiti "v místě kde" u rečenicama:

Nikdy jsem nesnil, že bych mohl zůstat v místě, kde bych byl milován a ve skutečnosti mít rodinu.
Nikada nisam sanjao da cu moci da ostanem na mestu gde me vole ali i da imam porodicu.
Je to, jako bych se probudil v místě, kde... jsou lži ještě větší, než to, co jsem dělal já.
To je kao kad sam se ja probudio ovde... Laz veca cak i od moje.
V místě, kde máte přelézt, je na Zeď zaměřen pohyblivý světlomet.
Reflektor æe obasjati Zid tamo gde se morate popeti.
Záznamy Titanu ukazují na zásobárnu paliva v místě, kde se konali hlubší vrty.
Beleške sa Titana pokazuju da su sva skladišta goriva na nižem rudarskom nivou.
Sem v místě, kde je ticho a klid... a zapomínám o problémech.
To je samo ono mesto gde se sve utiša, i zaboravim sve što je loše.
To je zbytková energie v místě, kde děti zmizely.
To je preostala energija sa mesta gde su deca nestala.
Věkem se nevysvětlí kostnatění chrupavky v místě, kde se spojují žebra s hrudní kostí.
Godine ne objašnjavaju okoštavanje na dodiru rebara sa grudnom kosti. Šta bi moglo objasniti? - Opijati.
Působí v místě, kde děláš, v El Caribe.
On operira ispred onog kluba u kojem radiš, El Caribe.
A teď, nejen že se ten medailon ztratil, když ji vytáhli z toho jezera, ale má na sobě i spáleninu, přímo tady, na krku, v místě, kde byl řetízek násilím přeťat.
Ne samo da je ovaj medaljon nestao kad su je izvukli iz jezera, nego ima i trag ovdje na njenom vratu, gdje je lancic bio silom odstranjen.
Tenhle snímek jsme získali z kamery v místě, kde došlo k jedné z krádeží.
Ovo je slika sa sigurnosnog snimka gde se odigrala jedna od tehnoloških kraði.
A srazilo ji to v místě, kde stála.
Погођена је ту где је стајала.
Myslím, že v místě, kde sfinga požírala sedmikrásky, lítala po poli a dělala "baf".
Mislim da sfinga jede bele rade, trèi po polju, izvodi otkaèene stvari.
Požár vypukl v místě, kde byl nalezen hledaný školní autobus.
Izbio je požar u skladištu gde je bio parkiran autobus.
Nechals je v místě, kde se nalívá alkohol, ale ty mu neříkáš hospoda?
Јеси ли их оставио на месту где служе алкохол, а ти га не зовеш кафаном?
Malekith vypustí Aether v místě, kde se spojí všech devět světů.
Малекит ће активирати Етар тамо где се 9 светова повезују.
Máte plán v místě, kde počasí udeří.
Imaš gotov plan kada vremenske prilike pogode.
Říká, že odpověď, co chci, leží v místě, kde byla narozena, ne-li stvořena.
Kaže da su odgovori na mestu gde je roðena, stvorena.
Pomáhal jsem vlkodlačí smečce v místě, kde není žádný signál.
Pomagao sam èoporu vukodlaka na mestu koje nema dometa.
Jsme v místě, kde před námi je moře a za námi armáda!
Ми смо на тачки земље где је море испред а армија иза.
Takže máme lampu v místě, kde chtěli postavit radnici.
Da ja postavljam lampe gde bih postavio?
Kdokoliv ho má... čekal 16 let na příležitost v místě, kde se chtěli nabourat do systému a vyzkoušet přesnost zadávaných odpalovacích kódů.
Ko god da je ima, èekao je 16 godina da unapredi svoje moguænosti tako da može da hakuje sistem koji je prepoznao taène šifre za lansiranje.
Tyhle stromy se nachází v místě, kde se jiná dimenze protíná s vílí říší.
Ovo drveæe je mesto gde alternativna dimenzija preseca svet Silija.
BG: Panikaří FBI když se nacházíte v místě, kde není signál?
BĐ: Ako se nekad nađeš na mestu bez signala, da li FBI poludi?
To je důvod, proč jsme umístili displej dostatečně vysoko mimo úroveň vašeho pohledu tak, aby to nebylo v místě, kam se díváte a nebylo to v místě, kde se střetáváte pohledem s ostatními lidmi.
Zato smo stavili ekran gore, izvan vaše linije vida, tako da to ne bi bilo mesto gde gledate i ne bi bilo mesto gde uspostavljate kontakt očima sa ljudima.
Tedy spíše, neznáme kompletní odpověď, ale víme základní část odpovědi, tedy to, že sekvence neuronů přerušuje svou aktivitu v místě, kde se vylučuje acetylcholin, tedy na konci axonu motorických neuronů.
Ne znamo detaljno da odgovorimo ali znamo osnovni deo odgovora, a to je postoji niz neuronskih nadražaja koji završavaju tamo gde se acetilholin luči na neuromotornoj ploči.
Ale není za tím výdělek, děti projdou dveřmi, kde stojí "Pouze zaměstnanci" a ocitnou se v místě, kde si dělají domácí úkoly a píšou příběhy a dělají filmy a tohle je událost na oslavu vydání knihy, kde budou děti předčítat.
Ali neprofitna organizacija je iza, i deca prolaze kroz vrata na kojima piše: "Samo za zaposlene" i dospevaju na mesto gde rade domaće zadatke i pišu priče i prave filmove i ovo je žurka povodom promocije knjige gde deca čitaju.
Děti se nakazí nemocemi v místě, kde by měly nacházet lásku a ochranu, v jejich domově.
Deca pokupe zarazu na mestima koja treba da im pruže najviše ljubavi i zaštite, u njihovim kućama.
Chovali krávy v místě, kde byly v podstatě mokřiny.
Uzgajali su stoku za klanje na močvarnom terenu.
Nicméně, pokud se vydáte touto cestou, kde víra a magie má nahradit důkazy a vědu, skončíte v místě, kde nechcete být.
Kada krenete putem na kom verovanja i magija zamenjuju dokaze i nauku, završite na mestu gde ne želite da budete.
Byl jsem v místě, kde byl záliv úplně plný odpadků.
Bio sam u zalivu koji je bio prilično uništen.
A Juanderson místo toho šel za tím, co mu dávalo příležitost a naději v místě, kde žil, a tím je obchod s drogami.
I Huanderson je umesto toga, krenuo u ono što obezbeđuje vrstu životne prilike i nade, u mestu u kojem je živeo, a to je - trgovina drogom.
0.63776898384094s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?